سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 28 أكتوبر 2026Last updated 28 October 2026

باختصارIn short

JEEN FIBRA™ منصة للمدربين. المدرب هو اللي بيشترك، والرياضي بيتقيّم من خلاله. إحنا بنجمع بيانات صحية ورياضية عشان نطلع منها برنامج تدريب وتغذية — وبس. إحنا مش معمل تحاليل، ومش بنعمل تشخيص طبي، ومش بنبيع بياناتك لأي حد.

JEEN FIBRA™ is a platform for coaches. The coach subscribes; the athlete is assessed through them. We collect health and training data for one purpose — producing a training and nutrition programme. We are not a testing laboratory, we do not provide a medical diagnosis, and we do not sell your data to anyone.

البيانات اللي بنجمعهاWhat we collect

التعريف	الاسم · البريد · رقم الموبايل · تاريخ الميلاد · الجنسية · المهنة
صحية	إجابات استبيان PAR-Q (القلب · ألم الصدر · الدوخة · المفاصل · الأدوية) · الإصابات السابقة · الألم الحالي · النوم · مستوى الضغط
قياسات الجسم	الوزن · الطول · نسبة الدهون · الكتلة العضلية · ECW/TBW · قياسات الأطراف · شكل الجسم
ماركرات جينية	نتائج حتى 12 ماركر — بيدخّلها المدرب من تحليل عملته إنت قبل كده في معمل. إحنا مش بناخد عيّنة ومش بنعمل تحليل.
تدريبية	تاريخك التدريبي · الهدف · الوقت المتاح · مكان التمرين والأجهزة
صور	صورة شخصية (اختيارية) · صورة تقرير InBody لقراءة الأرقام منها
رقم الموبايل قبل التقييم	رقمك زي ما بيكتبه الكابتن وهو بيعمل لينك التقييم — قبل ما تفتح اللينك وقبل ما توقّع على أي موافقة. اختياري بالنسبة للكابتن، والغرض منه واحد بس: إن اللينك يوصلك على واتساب بدل ما يتنسى.
زيارة الموقع	رقم عشوائي بيعمله المتصفح لنفسه (مش مربوط باسمك ولا إيميلك ولا رقمك) · الموقع اللي جيت منه في كلمة واحدة (فيسبوك، إنستجرام، تيك توك، جوجل…) · موبايل ولا كمبيوتر · ولو فتحت صفحة الدخول أو طلبت كود. من غير IP، ومن غير الإيميل اللي بتكتبه، والغرض واحد: نعرف كام واحد زار الموقع ووصل لحد فين قبل ما يبقى كابتن.
تقنية	بلد ومدينة تسجيل الدخول (تقريبية) · بصمة الجهاز · نسخة مشفّرة من عنوان IP

رقمك قبل ما توافقYour number, before you agree

فيه حاجة واحدة بنجمعها عنك قبل ما تفتح الاستبيان أصلًا: رقم موبايلك، لما الكابتن يكتبه وهو بيعمل لينك التقييم عشان يبعتهولك. إحنا بنقولها بصراحة لأنها الاستثناء الوحيد.

الغرض واحد وبس: إيصال لينك التقييم الآمن ليك. ولو اللينك قرب يخلص ومفتحتهوش، ممكن نفكّرك بيه مرة واحدة.
مش بيتستخدم تسويقيًا — لا رسايل عروض، ولا قوايم، ولا بيع، ولا مشاركة مع أي طرف تاني.
مش بيتثبّت كبيانات صحية ولا بيتربط بإجابات PAR-Q بتاعتك إلا بعد ما إنت توقّع على الموافقة جوه الاستبيان.
ولو معملتش التقييم، اللينك بيموت بعد ٢٤ ساعة، والرقم بيتشال مع بيانات اللينك المنتهي.

الكابتن بتاعك عنده رقمك أصلًا — إحنا مش بناخده من مكان تاني. بس ساعة ما يتكتب عندنا بيبقى مسؤوليتنا، والسطور اللي فوق هي حدود استخدامه.

One thing is collected about you before you ever open the assessment: your mobile number, typed by your coach when they generate your assessment link. It is optional for the coach, and it has a single purpose — delivering that secure link to you, plus at most one reminder if the link is about to expire unopened. It is never used for marketing, sold, or shared. It is not stored as health data and not joined to your PAR-Q answers until you sign the consent inside the assessment. If you never complete it, the link expires after 24 hours and the number is removed with it. Your coach already had your number; from the moment it is typed into our system, these are the limits on what we do with it.

فين بتتخزنWhere it is stored

كل بياناتك بتتخزن على خوادم داخل الاتحاد الأوروبي — أيرلندا تحديدًا (Supabase, eu-west-1). ده معناه إنها محكومة بمعايير حماية بيانات من أعلى المستويات الموجودة عالميًا.

All data is stored on servers located in the European Union (Ireland — Supabase, eu-west-1).

مين يقدر يشوف ملفكWho can see your file

الكابتن المسؤول عنك — وهو بس. النظام بيمنع أي مدرب تاني من الوصول لملفك تقنيًا، مش بالثقة.
إدارة المنصة — للدعم الفني وحل المشاكل.

مفيش حد تاني. ومفيش بيع ولا مشاركة لأغراض تسويقية لأي طرف.

Your owning coach — and only them; access is enforced at the database level, not by policy alone — plus platform administrators for support. Nobody else. We do not sell or share your data for marketing.

الأطراف الخارجيةThird parties we use

الطرف	بيعمل إيه
Supabase	قاعدة البيانات وتخزين الملفات — الاتحاد الأوروبي
Anthropic	قراءة أرقام تقرير InBody من الصورة آليًا
Resend	إرسال رسائل البريد التشغيلية
Vercel	استضافة الموقع والتطبيق

لو رفعت صورة تقرير InBody: الصورة بتتبعت لمزوّد ذكاء اصطناعي خارجي (Anthropic) عشان يستخرج الأرقام منها ويرجّعها. دي الخطوة الوحيدة اللي بتخرج فيها بياناتك برّه بنيتنا — وإنت بتوافق عليها صراحةً في فورم التقييم قبل ما ترفع أي حاجة. ولو مش عايز، تقدر تدخّل الأرقام بإيدك والصورة متخرجش من عندك أصلاً.

البيانات الجينية — نقطة مهمةOn genetic data

إحنا مش معمل تحاليل جينية. مفيش عيّنة بتتاخد، ومفيش تحليل بيتعمل عندنا. اللي بيحصل إن المدرب بيدخّل نتائج تحليل إنت عملته قبل كده في معمل مرخّص. وأي ماركر مش متسجّل بيفضل "غير معروف" — النظام مبيخمّنش ومبيخترعش نتيجة أبدًا.

We are not a genetic testing laboratory. No sample is taken and no test is performed by us. A coach enters results from a test you already had at a licensed lab. Any marker not entered stays unknown — the engine never guesses or fabricates a result.

حقوقكYour rights

تشوف بياناتك — تطلب نسخة من ملفك في أي وقت.
تصحّحها — لو فيه معلومة غلط، قول للكابتن يعدّلها.
تحذفها — تطلب حذف ملفك بالكامل في أي وقت.
تسحب موافقتك — ووقتها بنوقف المعالجة.

طلب حذف ملف رياضي بيتنفّذ من خلال مسار داخلي بيحتاج موافقة اثنين من إدارة المنصة قبل ما الملف يتشال. الخطوة دي موجودة عشان حماية الرياضي — عشان حساب واحد مايقدرش يمسح ملف حد بالغلط أو بسوء نية.

Access, correction, deletion and withdrawal of consent. Deleting an athlete's file runs through an internal workflow requiring two platform-administrator approvals before a file is removed — a safeguard for the athlete, so no single account can erase someone's record by accident or bad faith.

حذف حساب الكابتنDeleting a coach account

أي كابتن يقدر يحذف حسابه بنفسه من الإعدادات ← حذف الحساب جوه التطبيق أو من الموقع (خطوات الحذف من الموقع) — من غير إيميل ولا مكالمة. بنطلب كود تحقق على الإيميل المسجّل عشان نتأكد إنه صاحب الحساب، والحذف بيتنفّذ بعد 14 يوم من الطلب، وخلالهم يقدر يلغيه في أي وقت. بنبعت إيميل لما الطلب يتسجّل، وإيميل تاني لما الحذف يتم.

اللي بيتمسح: الحساب وبيانات الملف والصورة، والشهادات المرفوعة، والجروبات وعضوية الجيم، وسجل الدخول وبيانات الاستخدام.

ملفات الرياضيين مبتتمسحش مع حساب الكابتن — ملف الرياضي ملك الرياضي. بيتفصل عن الكابتن، ومحدش يشوفه غير إدارة المنصة، والمنصة مش بتديه لأي كابتن تاني. الرياضي بيوصله إيميل بده، ولو كمّل مع كابتن تاني على المنصة وملا التقييم بنفس رقم موبايله، ملفه القديم بينضم لملفه الجديد بعد مراجعة الإدارة. الملف اللي محدش ينقله بيتمسح بعد 12 شهر من فصله، وأي رياضي يقدر يطلب مسحه قبل كده على privacy@jeenfibra.com.

اللي بنحتفظ بيه، وليه: سجلات الدفع والإيصالات — لأن القانون بيلزمنا نحتفظ بالسجلات المالية للمدة اللي بيحددها؛ سجلات الأمان — 12 شهر لحماية المنصة والتحقيق في أي محاولة اختراق؛ وبيانات منع تكرار الفترة المجانية — 24 شهر عشان الحساب المحذوف ميتعملش تاني لفترة مجانية جديدة. سبب الحذف لو الكابتن اختار يكتبه بيتحفظ من غير اسم ولا إيميل.

A coach can delete their account from Settings → Delete account inside the app or on the web (how to delete from the web), with no email or call. We ask for a verification code sent to the registered address to confirm it is the owner. Deletion runs 14 days after the request and can be cancelled at any time before then; we email when the request is recorded and again when the deletion is complete. Deleted: the account, profile and photo; uploaded certificates; groups and gym membership; sign-in history and usage data. Athletes' files are not deleted with the coach's account — an athlete's file belongs to the athlete. It is detached from the coach, visible only to the platform administrators, and never given to another coach. The athlete is emailed; if they continue with another coach on the platform and fill in the assessment with the same mobile number, the earlier file joins the new one after an administrator reviews it. A file nobody moves is deleted 12 months after it was detached, and any athlete can ask for deletion sooner at privacy@jeenfibra.com. Kept, and why: payment records and receipts, as financial records the law requires us to keep; security logs for 12 months, to protect the platform and investigate abuse; free-trial abuse data for 24 months, so a deleted account cannot be recreated for a new free trial. An optional deletion reason is kept without a name or address.

مدة الاحتفاظRetention

بنحتفظ بملفك طول ما حسابك مع الكابتن شغّال، عشان يقدر يتابع تطورك ويقارن نتائجك على مدى الوقت.

لو الكابتن حذف حسابه: ملفك بيتفصل عن حسابه ومبيتمسحش، وبنبعتلك إيميل. تقدر تنقله لكابتن تاني.
لو مانقلتوش، بيتمسح بعد 12 شهر من الفصل.
لما الكابتن يطلب حذف حسابه، الحذف بيتنفذ بعد 14 يوم، ويقدر يلغيه خلالهم.
بعد حذف حساب الكابتن: سجلات الأمان بتتمسح بعد 12 شهر، وبيانات منع تكرار الفترة المجانية بعد 24 شهر.
سجلات الدفع بنحتفظ بيها حسب ما القانون بيلزم. وتقدر تطلب حذف ملفك في أي وقت.

We keep your file while your account with your coach is active, so your coach can follow your progress and compare your results over time. If your coach deletes their account, your file is detached from it, not deleted, and we email you; you can move it to another coach. If it is not moved, it is deleted 12 months after it was detached. A coach's account deletion takes effect 14 days after the request, and the coach can cancel it within them. After a coach's account is deleted, its security logs are deleted after 12 months and the data that prevents a repeated free trial after 24 months. Payment records are kept as long as the law requires. You can ask for your file to be deleted at any time.

ده مش تشخيص طبيNot a medical service

كل اللي بتطلعه المنصة — برنامج تدريب، أهداف سعرات، اقتراحات غذائية، أو ورقة تحاليل تناقشها مع دكتورك — غرضه رياضي وإرشادي. مش تشخيص، ومش علاج، ومش بديل عن استشارة طبيب مرخّص. لو عندك حالة مرضية أو بتاخد أدوية، كلّم دكتورك قبل ما تبدأ أي برنامج.

Everything the platform produces is training and nutrition guidance. It is not a diagnosis, not a treatment, and not a substitute for a licensed physician. If you have a medical condition or take medication, consult your doctor before starting any programme.

السنAge

الخدمة للبالغين (18 سنة فأكتر). لو أقل من كده، لازم موافقة ولي الأمر ويكون التقييم تحت إشرافه.

The service is intended for adults (18+). Below that, a guardian's consent and supervision are required.

تواصل معاناContact

لأي طلب يخص بياناتك — نسخة، تصحيح، حذف، أو سؤال عن السياسة دي:
privacy@jeenfibra.com

JEEN FIBRA™ — operated by its founders, Ziyad Qutb & Youssef Mamdouh