سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 26 أغسطس 2026Last updated 26 August 2026

باختصارIn short

JEEN FIBRA™ منصة للمدربين. المدرب هو اللي بيشترك، والرياضي بيتقيّم من خلاله. إحنا بنجمع بيانات صحية ورياضية عشان نطلع منها برنامج تدريب وتغذية — وبس. إحنا مش معمل تحاليل، ومش بنعمل تشخيص طبي، ومش بنبيع بياناتك لأي حد.

JEEN FIBRA™ is a platform for coaches. The coach subscribes; the athlete is assessed through them. We collect health and training data for one purpose — producing a training and nutrition programme. We are not a testing laboratory, we do not provide a medical diagnosis, and we do not sell your data to anyone.

البيانات اللي بنجمعهاWhat we collect

التعريف	الاسم · البريد · رقم الموبايل · تاريخ الميلاد · الجنسية · المهنة
صحية	إجابات استبيان PAR-Q (القلب · ألم الصدر · الدوخة · المفاصل · الأدوية) · الإصابات السابقة · الألم الحالي · النوم · مستوى الضغط
قياسات الجسم	الوزن · الطول · نسبة الدهون · الكتلة العضلية · ECW/TBW · قياسات الأطراف · شكل الجسم
ماركرات جينية	نتائج حتى 12 ماركر — بيدخّلها المدرب من تحليل عملته إنت قبل كده في معمل. إحنا مش بناخد عيّنة ومش بنعمل تحليل.
تدريبية	تاريخك التدريبي · الهدف · الوقت المتاح · مكان التمرين والأجهزة
صور	صورة شخصية (اختيارية) · صورة تقرير InBody لقراءة الأرقام منها
تقنية	بلد ومدينة تسجيل الدخول (تقريبية) · بصمة الجهاز · نسخة مشفّرة من عنوان IP

فين بتتخزنWhere it is stored

كل بياناتك بتتخزن على خوادم داخل الاتحاد الأوروبي — أيرلندا تحديدًا (Supabase, eu-west-1). ده معناه إنها محكومة بمعايير حماية بيانات من أعلى المستويات الموجودة عالميًا.

All data is stored on servers located in the European Union (Ireland — Supabase, eu-west-1).

مين يقدر يشوف ملفكWho can see your file

الكابتن المسؤول عنك — وهو بس. النظام بيمنع أي مدرب تاني من الوصول لملفك تقنيًا، مش بالثقة.
إدارة المنصة — للدعم الفني وحل المشاكل.

مفيش حد تاني. ومفيش بيع ولا مشاركة لأغراض تسويقية لأي طرف.

Your owning coach — and only them; access is enforced at the database level, not by policy alone — plus platform administrators for support. Nobody else. We do not sell or share your data for marketing.

الأطراف الخارجيةThird parties we use

الطرف	بيعمل إيه
Supabase	قاعدة البيانات وتخزين الملفات — الاتحاد الأوروبي
Anthropic	قراءة أرقام تقرير InBody من الصورة آليًا
Resend	إرسال رسائل البريد التشغيلية
Vercel	استضافة الموقع والتطبيق

لو رفعت صورة تقرير InBody: الصورة بتتبعت لمزوّد ذكاء اصطناعي خارجي (Anthropic) عشان يستخرج الأرقام منها ويرجّعها. دي الخطوة الوحيدة اللي بتخرج فيها بياناتك برّه بنيتنا — وإنت بتوافق عليها صراحةً في فورم التقييم قبل ما ترفع أي حاجة. ولو مش عايز، تقدر تدخّل الأرقام بإيدك والصورة متخرجش من عندك أصلاً.

البيانات الجينية — نقطة مهمةOn genetic data

إحنا مش معمل تحاليل جينية. مفيش عيّنة بتتاخد، ومفيش تحليل بيتعمل عندنا. اللي بيحصل إن المدرب بيدخّل نتائج تحليل إنت عملته قبل كده في معمل مرخّص. وأي ماركر مش متسجّل بيفضل "غير معروف" — النظام مبيخمّنش ومبيخترعش نتيجة أبدًا.

We are not a genetic testing laboratory. No sample is taken and no test is performed by us. A coach enters results from a test you already had at a licensed lab. Any marker not entered stays unknown — the engine never guesses or fabricates a result.

حقوقكYour rights

تشوف بياناتك — تطلب نسخة من ملفك في أي وقت.
تصحّحها — لو فيه معلومة غلط، قول للكابتن يعدّلها.
تحذفها — تطلب حذف ملفك بالكامل في أي وقت.
تسحب موافقتك — ووقتها بنوقف المعالجة.

طلب الحذف بيتنفّذ من خلال مسار داخلي بيحتاج موافقة اثنين من إدارة المنصة قبل ما الملف يتشال. الخطوة دي موجودة عشان حماية الرياضي — عشان حساب واحد مايقدرش يمسح ملف حد بالغلط أو بسوء نية.

Access, correction, deletion and withdrawal of consent. Deletion runs through an internal workflow requiring two platform-administrator approvals before a file is removed — a safeguard for the athlete, so no single account can erase someone's record by accident or bad faith.

مدة الاحتفاظRetention

بنحتفظ بملفك طول ما حسابك مع الكابتن شغّال، عشان يقدر يتابع تطورك ويقارن نتائجك على مدى الوقت — وده جوهر الخدمة نفسها.

بنقولها بصراحة: لسه مفيش عندنا مدة حذف تلقائي ثابتة. الحذف بيحصل لما تطلبه. لما نحدد جدول احتفاظ ثابت هنحدّث الصفحة دي ونبلّغ المشتركين.

We keep your file while your account with your coach is active, because progress comparison over time is the service itself. Stated plainly: there is no fixed automatic deletion period yet; deletion happens on request. When a retention schedule is set, this page will be updated and subscribers notified.

ده مش تشخيص طبيNot a medical service

كل اللي بتطلعه المنصة — برنامج تدريب، أهداف سعرات، اقتراحات غذائية، أو ورقة تحاليل تناقشها مع دكتورك — غرضه رياضي وإرشادي. مش تشخيص، ومش علاج، ومش بديل عن استشارة طبيب مرخّص. لو عندك حالة مرضية أو بتاخد أدوية، كلّم دكتورك قبل ما تبدأ أي برنامج.

Everything the platform produces is training and nutrition guidance. It is not a diagnosis, not a treatment, and not a substitute for a licensed physician. If you have a medical condition or take medication, consult your doctor before starting any programme.

السنAge

الخدمة للبالغين (18 سنة فأكتر). لو أقل من كده، لازم موافقة ولي الأمر ويكون التقييم تحت إشرافه.

The service is intended for adults (18+). Below that, a guardian's consent and supervision are required.

تواصل معاناContact

لأي طلب يخص بياناتك — نسخة، تصحيح، حذف، أو سؤال عن السياسة دي:
privacy@jeenfibra.com

JEEN FIBRA™ — A Zoz & Joo Venture, ADGM LLC · Abu Dhabi, United Arab Emirates