الشروط والأحكام

آخر تحديث: 26 أغسطس 2026Last updated 26 August 2026

مين الطرفينWho this is between

المنصة دي بتشغّلها A Zoz & Joo Venture — ADGM LLC، أبوظبي، الإمارات. باستخدامك للمنصة إنت موافق على الشروط دي.

المدرب هو العميل المشترك. الرياضي بيستخدم الخدمة من خلال مدربه ومن غير اشتراك.

الخدمة بتعمل إيه — وما بتعملش إيهWhat the service is

JEEN FIBRA™ أداة دعم قرار للمدرب. بتاخد بيانات القياس والتقييم، وبتحسبها بمعادلات علمية معروفة ومنشورة (Mifflin-St Jeor · Sandler · Karvonen · Kouri FFMI)، وبتطلع منها برنامج مقترح.

القرار النهائي للمدرب دايمًا. المنصة بتقترح، والمدرب المؤهل هو اللي بيراجع ويعدّل ويعتمد. المنصة مش بتشخّص ومش بتعالج ومش بديل عن استشارة طبية.

JEEN FIBRA™ is a decision-support tool for a qualified coach. It computes from published equations and proposes a programme. The coach reviews, adjusts and approves — the final decision is always theirs. The platform does not diagnose or treat, and is not a substitute for medical advice.

مسؤوليات المدربCoach obligations

يكون مؤهل فعلاً ويرفع شهادة سارية للمراجعة.
يراجع كل برنامج قبل ما يسلّمه للرياضي — مش ينسخه زي ما طلع.
ياخد موافقة الرياضي قبل ما يدخّل بياناته.
يدخّل بيانات صحيحة، خصوصًا نتائج التحاليل الجينية والقياسات.
يحوّل الرياضي لطبيب لما استبيان PAR-Q أو أي مؤشر يستدعي كده.

ماركر مكتوب غلط بيطلع توصية غلط. النظام بيحسب صح على المدخلات اللي واصلاه — ودقة المدخلات مسؤولية المدرب.

الشهادات والتحققCertification review

كل مدرب لازم يرفع شهادة تدريب. بنراجع المستند، وبنتحقق من الجهة المصدرة لما يكون عندها وسيلة تحقق متاحة. الموافقة معناها إن المستند اتراجع — ومش معناها إن المنصة بتضمن كفاءة المدرب أو تتحمل مسؤولية شغله مع عملائه.

لو ظهر إن شهادة مش صحيحة، بنوقف الحساب فورًا.

Approval means the submitted document was reviewed. It is not a warranty of the coach's competence, and does not transfer responsibility for their practice to the platform. Accounts found to have submitted false credentials are suspended.

الاشتراك والدفعSubscription

التجربة المجانية (90 يوم) مرة واحدة لكل مدرب — بيتم التحقق عبر البريد ورقم الموبايل ورقم الشهادة وبصمة الجهاز.
الأسعار معروضة بعملة بلدك وبتتحدد من رقم موبايلك عند التسجيل.
الاشتراك بيتجدد لحد ما توقفه.
إيقاف الاشتراك بيوقف الوصول للوحة التحكم — ومش بيمسح بيانات الرياضيين.

ملكية البياناتData ownership

بيانات الرياضي ملكه هو. المدرب بيوصلها بصفته اللي بيقدّم الخدمة، والمنصة بتخزّنها وتأمّنها. لا المدرب ولا المنصة بيمتلكوا ملف الرياضي.

لو المدرب ساب المنصة، الرياضي بيفضل له حقه في نسخة من بياناته أو حذفها — زي ما موضّح في سياسة الخصوصية.

The athlete's data belongs to the athlete. The coach accesses it as their service provider; the platform stores and secures it. Neither owns the file. If a coach leaves, the athlete keeps the right to a copy or to deletion.

الاستخدام المقبولAcceptable use

متشاركش حسابك — الحساب مربوط بجهاز واحد لحمايتك.
متدخّلش بيانات شخص من غير موافقته.
متستخدمش المنصة لتقديم استشارة طبية.
متحاولش تستخرج بيانات مدربين تانيين أو عملائهم.

مخالفة أي بند من دول بتوقف الحساب فورًا.

حدود المسؤوليةLimitation of liability

الخدمة بتتقدّم "كما هي". مسؤوليتنا محدودة بقيمة الاشتراك المدفوع خلال آخر 12 شهر.

إحنا مش مسؤولين عن: إصابة ناتجة عن تنفيذ برنامج تدريبي، ولا عن قرار مدرب، ولا عن نتايج تحاليل جينية دخّلها المدرب غلط، ولا عن استخدام المنصة كبديل عن استشارة طبية.

ولا يجوز التنازل عن أي حق لا يسمح القانون المعمول به بالتنازل عنه. البند ده بيتطبّق في أضيق حدود يسمح بيها القانون.

القانون الحاكمGoverning law

الشروط دي محكومة بقوانين سوق أبوظبي العالمي (ADGM)، الإمارات العربية المتحدة، وتختص محاكم ADGM بأي نزاع.

تعديل الشروطChanges

لو عدّلنا الشروط دي، هنحدّث تاريخ آخر تحديث فوق وهنبلّغ المشتركين. استمرارك في استخدام المنصة بعد التعديل معناه موافقتك عليه.

تواصل معاناContact

legal@jeenfibra.com · لطلبات البيانات: privacy@jeenfibra.com

JEEN FIBRA™ — A Zoz & Joo Venture, ADGM LLC · Abu Dhabi, United Arab Emirates